Travel with E.: Haarlem and Rotterdam, one-day trips from Amsterdam

    Happy Day Lovely People,

   To end my Netherlands posts serie I write today about two places I’ve visited when I was hosted in Amsterdam.  As I told you in my last post, “Travel withE.: Amsterdam, a canal paradise”, I was four nights and five days in Netherlands. My hotel was Hotel Blossoms City near Amsterdam Museum Square and I decided to stay there all these four nights and to make one-day travels to near places when I finished visiting Amsterdam. Because of that, I was in Haarlem and Rotterdam and I am going to explain a bit about each of them, my impressions, places to visit or to eat and how to arrive them from Amsterdam.

   - Haarlem: It is one of the most charming places I have ever been. Small but cute, with a feeling of a traditional village with no so much tourist so we felt like to be at home. I arrived there by train, each 8 minutes you can take a train from Central Station. It cost 4,30€ and it is so near, just 15 minutes. For more info you can visit NS Website.

   I took a walk in the city center and I really loved to discover inner yards with beautiful buildings and relaxing places, like Koudenhorn Street, Number 64. I also visited Molen de Adriaan and it was fantastic. I have never seen a windmill from inside and for just 3,50€ you can enjoy a fantastic guided tour (we were just three people in the tour so I could learn so much about it)

   - Rotterdam: I spent another one-day trip in Rotterdam and I loved it! I also took a train from Central Station in Amsterdam. It was 15,40€ single way and around 1 hour and ten minutes to arrive there. I know there are faster trains but it probably would be more expensive. Time went by so fast and I thing that with two days we could enjoy it more. As I use to do in my travel posts, I am not going to make a list with all the touristic places to see, I will just talk about what I loved more and my travel advices. 

   As an architect, Rotterdam is a dream. A dream full of inspirational buildings. I have to confess that it hasn’t got a common identity, like Amsterdam, with a similar architecture of a determinated period. Instead of that, Rotterdam has singular special buildings, from every period, and all of them make a different city. Central Station, Cube Houses, Market Hall and Central Library are my favorite ones. You have to visit too the Old Port area, Oude Haven, to finish your visit talking a walk through Nuevo Mosa with Erasmus Bridge views.

 

  

   I ate in a restaurant, called BasQ Kitchen, inside Market Hall. I ate Tartar de Salmon, Salmon tartare with crunchy crumbles and piparrak sauce… DELICIOUS!

   

   And that’s all! I am sure I will visit Holland again, in a future. I enjoyed every time there and I am sure that if I had more time I could find new and excited villages and cities to see.

   Hope you love it!

   Lots and lots of kisses,

      E.💕 

    Feliz día Lovely People,
   Para terminar con esta serie de post sobre los Países Bajos, hoy escribo sobre dos ciudades que visité cuando estuve alojada en Ámsterdam. Como comenté en mi último post, “Travelwith E.: Amsterdam a canal Paradise”, estuve cuatro noches y cinco días en Holanda. Mi hotel fue Hotel Blossoms City, cerca de la zona de los museos, y decidí quedarme allí las cuatro noches y hacer viajes de un día a lugares que me gustase visitar después de haber visto Ámsterdam. Por eso estuve en Haarlem y Rotterdam y voy a explicar un poco cada uno de ellos, mis impresiones, lugares que visitar o comer y como llegar desde Ámsterdam.

   - Haarlem: Es uno de los lugares con más encanto que he visitado. Pequeño pero adorable, con una sensación de pueblo tradicional con pocos turistas que me hizo sentir como en casa. Llegué en tren desde la Estación Central de Ámsterdam.  Cada 8 minutos sale un tren hacia Haarlem y en 15 minutos estás allí por solo 4,30€. Si quieres saber más información de horarios y demás te dejo la web de NS.

   Dimos un paseo por el centro de la ciudad y la verdad es que me encantó descubrir edificios preciosos con patios interiores realmente verdes y con un encanto especial, como el número 64 de Koudenhorn. También visité el Molino de Adriaan y fue increíble. Nunca había visto un molino desde dentro y por 3,50€ puedes disfrutar de una visita guiada (nosotros éramos tres en la visita por lo que aprendimos muchísimo más)

   - Rotterdam: Hice otro viaje de un día a Rotterdam y me encantó. También cogí un tren desde la Estación Central de Ámsterdam. Fueron 15,40€ la ida y tardas aproximadamente una hora y diez minutos en llegar. Sé que hay trenes más rápidos pero no salen con tanta frecuencia y el precio es más elevado. El día pasó realmente rápido y creo que dos días los hubiésemos aprovechado mejor. Como suelo hacer en mis post de viajes, no voy a enumerar una lista de lugares que visitar porque la puedes encontrar en cualquier web, voy a nombrar mis lugares favoritos y algunos consejos de viaje.
   Como arquitecta, Rotterdam es un sueño. Un sueño lleno de edificios inspiradores. Tengo que confesar que no tiene una identidad común como ocurre con Amsterdam, con una arquitectura similar de un periodo determinado. Todo lo contrario, Rotterdam tiene edificios singulares y especiales, cada uno de un periodo, y todos ellos forma una ciudad diferente. La Estación Central, Casas Cubo, el Mercado y la Librería Central son algunos de mis favoritos. Tienes que visitar también la zona del Puerto Antiguo, Oude Haven, para terminar dando un paseo por Nuevo Mosa con vistas al Puente Erasmus.

   Comí en un restaurante llamado BasQ Kitchen, dentro del Mercado Central. Comí Tartar de Salmón y estaba INCREÍBLE!

   ¡Y esto es todo! Estoy segura que visitaré Holanda en un futuro. He disfrutado cada segundo que he pasado allí y seguro que si estoy más tiempo podré encontrar pueblos y ciudades nuevas que ver.

   ¡Espero que os haya gustado!
   Cientos y cientos de besos,
      E.💕